Protocolo: 850240191111 (22/04/2024)
Petição (tipo): Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional (3004.1)
Requerente: NEW WAVE TECH S.A.
Procurador: Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira
Detalhes do despacho: Foram identificadas a(s) seguinte(s) inconsistência(s) no pedido internacional em referência: [1] Os serviços informados nos campos ?6. Priority Claimed? e ?10. Goods and Services? foram parcialmente preenchidos em português. Observe que todo o formulário deve ser preenchido no idioma selecionado, nesse caso, em inglês. Para a tradução dos termos de produtos e serviços, sugere-se a utilização do Madrid Goods & Services Manager ? MGS [https://webaccess.wipo.int/mgs]. Observe que o escopo da especificação do pedido internacional não deverá ultrapassar o escopo do pedido de base. [2] Sugere-se a substituição do termo ?sale? por ?retail services relating to...? ou semelhantes a fim de evitar notificações de irregularidade pela Secretaria Internacional, já que expressões como "sale", ?trade of? ou ?commerce? não têm sido aceitas. Para responder esta notificação, reapresente o formulário eletrônico MM2, por meio do serviço de código 3005, promovendo as alterações necessárias para que o pedido esteja apto a ser certificado. Cumpre ressaltar que outras alterações realizadas no formulário, além das solicitadas por meio dessa publicação, sujeitarão o pedido internacional à nova notificação de inconsistência.