Protocolo: 850230359446 (31/07/2023)
Petição (tipo): Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional (3004.1)
Requerente: SUZANO S.A.
Procurador: DIAS TEIXEIRA SOCIEDADE DE ADVOGADOS
Detalhes do despacho: O presente pedido internacional é objeto das seguintes inconsistências: [1] Os produtos descritos no pedido internacional, item 10(a), são mais abrangentes que os assinalados pelo pedido de base nº 930878370 na classe NCL 16. Observe que a tradução oficial de "wood pulp board [stationery]" na Classificação de Nice é "quadros de pasta [polpa] de madeira [papelaria]", item esse que não está contido na especificação do pedido de base. A tradução oficial do item "papelão de pasta [polpa] de madeira", assinalado no pedido de base, é "wood pulp paper". Além disso, a tradução do item "paper sheets [stationery]" na Classificação de Nice é "folhas de papel [papelaria]", sendo que o pedido de base identifica "blocos de papel em múltiplas vias [papelaria]", o que não é a mesma coisa. Sugerimos a substituição desse item por sua tradução oficial constante da Classificação de Nice, a saber: "manifolds [stationery]". Em razão da designação dos Estados Unidos, sugerimos o preenchimento do item 9, e, ii, com a descrição voluntária da imagem da marca. Para referência, consulte o Manual de Marcas do USPTO [https://tmep.uspto.gov/RDMS/TMEP/current]. Reapresente o formulário eletrônico MM2, por meio do serviço de código nº 3005, promovendo as alterações descritas. Cumpre ressaltar que quaisquer outras alterações realizadas no formulário, além das solicitadas por meio dessa publicação, sujeitarão o pedido internacional à nova notificação de inconsistência.