Protocolo: 850210078753 (26/02/2021)
Petição (tipo): Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional (3004.1)
Requerente: BIOCASE BRASIL IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO DE MEDICAMENTOS LTDA.
Procurador: BLANCO & VALLIM LTDA
Detalhes do despacho: Os itens da especificação descritos no pedido internacional, item 10(a), não se encontram no idioma escolhido (espanhol) pelo usuário para preenchimento do formulário de Certificação. Conforme descrito no Manual de Marcas, o formulário eletrônico Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional deverá ser preenchido em espanhol ou em inglês. Desta forma, retifique o referido item para que a especificação seja apresentada no idioma escolhido (espanhol). Para auxiliar na tradução dos termos, o requerente pode utilizar a ferramenta de tradução dos itens da especificação disponibilizada no ?Madrid Goods and Services Manager? (https://webaccess.wipo.int/mgs/?lang=pt). Para isso, o requerente deve reapresentar o formulário eletrônico MM2, por meio do serviço de código 3005, promovendo as alterações necessárias para que a especificação do pedido internacional esteja completamente contida na especificação do registro de base. Adicionalmente, a fim de evitar futura recusa provisória pelas partes designadas, sugerimos que o requerente preencha os itens 8, a) e b); e 9, (e), (ii). Por fim, devido à data de depósito dos pedidos de base no Brasil, informamos que o requerente pode utilizá-los como prioridade no item 6 do formulário MM2.