Protocolo: 850200440154 (15/12/2020)
Petição (tipo): Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional (3004.1)
Requerente: WEG S.A.
Procurador: TINOCO SOARES SOCIEDADE DE ADVOGADOS
Detalhes do despacho: Foram identificadas as seguintes inconsistências na especificação do pedido internacional descritas no item 10(a): [1] na classe 7, os termos ?Ploughs? e ?couplings for machines? são mais abrangentes que os solicitados no pedido de registro de base 920297536; [2] na classe 9, o termo ?rechargeable batteries? é distinto do solicitado no pedido de registro de base 920297650; [3] na classe 42, os termos ?advice and consultancy for quality control?, ?quality control of engineering design?, ?design and development of energy distribution networks ? e ?technological services and engineering designs for energy transformation and production, wind energy, through generators and wind generators, embodiment of designs, developments, testing, installations, business services and information, operability and certification, digital monitoring and control system, planning and operation of commercial and industrial facilities, infrastructure equipment, especially in power generation and distribution services, components within the scope of processes for creating products in the power generation area, as well as in the planning of plant operation for power generation from renewable energy sources, software, and computer programs related to the cited services? são mais amplos que os solicitados no pedido de registro de base 920298451. No que se refere ao último item apontando na classe 42, a ampliação do escopo de proteção se deve ao fato da inserção do trecho ?business services?, o que amplia o escopo de proteção existente no pedido nacional. Para auxiliar na tradução dos termos, o requerente pode utilizar a ferramenta de tradução dos itens da especificação disponibilizada no ?Madrid Goods and Services Manager? (https://webaccess.wipo.int/mgs/?lang=pt). Portanto, reapresente o formulário eletrônico MM2, por meio do serviço código 3005, para que o pedido internacional esteja completamente apto a ser certificado, conforme item 11.2.2.2 Etapa de certificação do Manual de Marcas.