Protocolo: 850220229235 (31/05/2022)
Petição (tipo): Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional (3004.1)
Requerente: AE BEZERRA AMORIM COSMÉTICOS ME
Procurador: Leandro de Souza Frigo
Detalhes do despacho: A especificação do pedido internacional deve ser apresentada em inglês ou espanhol, de acordo com o idioma escolhido no preenchimento do Formulário MM2. Nesse caso, o formulário foi preenchido em inglês. Desta maneira, reapresente a lista de produtos do pedido internacional, item 10(a), devidamente traduzida para o referido idioma. Observe que o escopo da especificação do pedido internacional não deverá ultrapassar o escopo do pedido de base. Para a tradução dos termos de produtos e serviços, sugerimos utilizar o Madrid Goods & Services Manager ? MGS [https://webaccess.wipo.int/mgs].Observe, ainda, que a Secretaria Internacional não aceita termos como ?trading..? ou ?commerce..? como tradução para ?comércio de...?. Sugerimos ?retail services...? ou expressões similares identificadas no MGS. Reapresente o formulário eletrônico MM2, por meio do serviço de código nº 3005, promovendo as alterações descritas.