Protocolo: 850240583847 (07/11/2024)
Petição (tipo): Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional (3004.1)
Requerente: TRINITON ENGENHARIA INDUSTRIAL LTDA
Detalhes do despacho: Foram identificadas as seguintes inconsistências no pedido internacional em referência: [1] Todo o formulário deve ser preenchido no idioma selecionado, nesse caso, em inglês, incluindo a natureza legal do requerente (item 1, ii); [2] O item ?serviços de engenharia;? não está contido no registro de base. Tal item deve ter sua redação adequada aos efetivamente contidos no registro de base ou ser excluído do pedido internacional. Observe que, caso a redação venha a ser adequada aos itens contidos no registro de base, o item retificado deve ser apresentado no idioma selecionado para correspondência com a Secretaria Internacional, ou seja, em inglês; [3] A lista de produtos foi preenchida em português. Observe que todo o formulário deve ser preenchido no idioma selecionado, nesse caso, em inglês, incluindo a lista de produtos (item 10, a). Para a tradução dos termos de produtos e serviços (item 10), sugerimos utilizar o Madrid Goods & Services Manager ? MGS [https://webaccess.wipo.int/mgs]. Observe que o escopo da especificação do pedido internacional não deverá ultrapassar o escopo do pedido de base. [4] Para sanar essas inconsistências, reapresente o formulário eletrônico MM2, por meio do serviço de código nº 3005, promovendo as alterações descritas. Cumpre ressaltar que quaisquer outras alterações realizadas no formulário, além das solicitadas por meio dessa publicação, sujeitarão o pedido internacional à nova notificação de inconsistência.