Protocolo: 850200419281 (01/12/2020)
Petição (tipo): Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional (3004.1)
Requerente: VELATO ADMINISTRAÇÃO DE BENS E PARTICIPAÇÕES LTDA
Procurador: Vivian Trinhain
Detalhes do despacho: Os produtos descritos no pedido internacional, item 10(a), são mais abrangentes que os assinalados pelo registro de base nº 810945401. Observe que o pedido internacional descreve "bebidas alcoólicas", na classe NCL 33, enquanto o registro de base assinala "substâncias e produtos químicos destinados à indústria e à ciência", na Classe Nacional 190. Reapresente o formulário eletrônico MM2, por meio do serviço de código nº 3005, promovendo as alterações necessárias para que a especificação do pedido internacional esteja completamente contida no escopo de proteção do registro de base. O campo 9(a)(Transcripción de la marca) deve ser preenchido com a transliteração (representação fonética da marca) em caracteres latinos, sendo recomendada quando a marca possui caracteres diferentes de caracteres latinos, ou numerais diferentes de algarismos arábicos ou romanos. No presente caso, como não foi fornecida transliteração, mas sim uma tradução, sugerimos que o campo seja deixado em branco. Por fim, o item 9(b)(iii) foi preenchido incorretamente, porque não fornece a tradução da marca, mas uma descrição da mesma. Caso queira oferecer a tradução correspondente a tal idioma, retifique as informações constantes do pedido internacional ao preencher o Formulário MM2.