Protocolo: 850220291334 (07/07/2022)
Petição (tipo): Certificação de pedido internacional para transmissão à Secretaria Internacional (3004.1)
Requerente: BALDO S/A COMÉRCIO INDUSTRIA E EXPORTAÇÃO
Procurador: Baril & Advogados Associados
Detalhes do despacho: O presente pedido internacional é objeto das seguintes inconsistências: [1] O produto descrito no pedido internacional, item 10(a), é qualitativamente distinto do assinalado pelo registro de base nº 607437. Observe que "herbal teas" é uma descrição que consta da Classificação de Nice e indica "chás de ervas", de acordo com a tradução oficial. Já o seu registro de base assinala "ervas para infusão". Sugerimos que considere a tradução "herbs for making infusions". Reapresente o formulário eletrônico MM2, por meio do serviço de código nº 3005, promovendo as alterações necessárias a fim de que a especificação do pedido internacional esteja contida na especificação do registro de base. O Madrid Goods & Services Manager poderá ser consultado, para auxiliar na tradução [https://webaccess.wipo.int/mgs/?lang=en]. Cumpre ressaltar que quaisquer outras alterações realizadas no formulário, além das solicitadas por meio dessa publicação, sujeitarão o pedido internacional à nova notificação de inconsistência.